about us
subscribe

*search this site
advertise with us
contact
legal notice
links
*sign up for newsletter
home editor's letter voces panorama departments features quest latin forum
 




1

Nelly’s Latin Soul
Thin on inspiration, pop star Nelly Furtado was looking for a musical muse to touch her soul. She found it in the sounds of Spanish song.
read more...

2

Women Who Rock
Meet five Latinas whose talent and fresh approach to their genres are shaking up the music establishment.
read more...

3

Cinéma Vérité
Omar Rodriguez-Lopez sees the story of The Mars Volta, the hot experimental rock group, as one movie with many scenes.
read more...

4

Underground Sound
Some are already cult favorites, and some are relatively new to the recording scene. Either way, these music groups strike the right note with their fans.
read more...

 

 

 

 

5 Women Who Rock

Whether their genres of choice are rock or classical, these five women are all helping to usher in a new sound, from a singer-songwriter who waxes poetic to a rising conductor putting her stamp on the world’s most beloved scores.


Kani Garcia
By Diana Montané

Double Latin Grammy winner Kany García’s new album, Boleto de Entrada, signals a return to her roots, but also a more international sound than in her debut album, Cualquier Día.
“Yes, that is true, that is what I tried to do,” she agrees in a telephone interview, adding that, in some of the songs she also wanted to pay tribute to the music of her native Puerto Rico.
It was on the island that Kany (Encarnita) García tried to jump-start her career in 2004 by entering the contest Objetivo Fama, a Spanish-language version of American Idol. But on her way to the studio, exhausted, she fell asleep at the wheel of her car and was in an accident, sustaining fractures to her pelvis and clavicle. While in the hospital, she received an unexpected visitor: Gloria Estefan, who had suffered a similar accident in1990.
“Gloria was playing in Puerto Rico [and] was at a local radio station. My friend called in and told her about my accident,” she says. The star rushed to the hospital. “And she didn’t want any cameras or any publicity,” García emphasizes.

García attracted the attention of executives at Sony Music, and in 2007 she released her debut album, Qualquier Día, which received four Latin Grammy nominations in 2008, for Song of the Year, Album of the Year, Best New Artist and Best Female Pop Vocal Album. In this last category, she beat out the reigning queen of rock, Alejandra Guzmán. “I don’t think she was angry at me, but angry that she did not win. She has a long legacy of excellence.”
García won another Grammy over Ximena Sariñana as Best New Artist, and has high praise for the young singer. “Hers is a very fresh voice and a very daring musical proposition.”
Feliz, the single from Boleto de Entrada, which was released in September, has broken musical and gender barriers, especially with the much touted and musically infectious line: “Las calles son mas grandes desde que no estás” or “The streets are so much wider since you are not here.” García elaborates: “It does talk about a breakup, and that we women can be strong alone, but it was really about a male friend and a falling out we once had.”
García laughs about her controversial song about a friend of a different kind, Mi Amigo en el baño (My Friend in the Bathroom) pointing out the different perceptions between male and female singer/songwriters. “If a man had written that, nobody would question him. But since I’m a woman they even question me about my sexuality. They ask me what my boyfriend thinks about mi amigo en el baño, they imply that I’m a lesbian, you name it.”
García is engaged to Carlos Padial, who plays guitar in her band. But despite rumors of an upcoming marriage, she says it would be impossible to set a date now with the new album and promotional tour.
At 26, Kany García says she feels a responsibility, as a Latina artist, not only to keep proving herself, but also to give back. “First I have to prove that I wasn’t a fluke, a fly-by-night,” she says. “But I believe that when you are in the public eye and people listen to what you have to say, there is an inherent social responsibility. I am looking very carefully at causes that I want to embrace.”


CéU
By Lissette Corsa

Brazilian singer/songwriter CéU garnered worldwide accolades in 2007 with her eponymous debut on Six Degrees Records. She scored both a Latin Grammy and Grammy nomination after becoming the first Latina and international act featured on Starbucks’ Hear Music debut series. The album, a mélange of samba, electronica, hip-hop, jazz and soul, imbibed in the folkloric roots of her nation’s vast musical landscape, even landed the No. 1 spot on Billboard’s World Music charts and ranked at 57 on the Billboard Hot 100. It was the best showing for a female Brazilian artist since Astrud Gilberto sparked the U.S. Bossa Nova craze with The Girl From Ipanema in 1963. But CéU is no quintessential siren from Rio. This São Paulo native is rooted in her native burg’s urban underground, where the different sonic sub-cultures from Brazil and beyond collide in an explosion of cutting-edge music. On her latest disc, Vagarosa, the sultry-voiced chanteuse takes her sinuous sounds to a new realm of endless musical possibilities. Teaming up with old accomplices artist/producer Beto Villares, touring engineer Gustavo Lenza and soundtrack producer Gui Amabis, who collaborated with her on the Sonantes project, the highly anticipated sophomore album strikes a balance between downbeat ruminations and restless experimentation.


Alondra de la Parra
In the world of conductors, Alondra de la Parra is breaking the mold beyond gender and nationality. The 27-year-old classical maestra, who was born in New York and raised in Mexico City, projects a new energy and femininity that breaks from the pretentious, stuffy aura of traditional conductors. Hailed as one of the most compelling conductors of her generation, de la Parra founded and directs the Philharmonic Orchestra of the Americas based in New York City. Since its formation in 2004, the group has generated a lot of buzz for its broad repertoire, which is heavy on south of the border compositions interpreted by a roster of mainly Latin-American musicians and emerging soloists. A graduate of the Manhattan School of Music, de la Parra has been equally touted for her vibrant expressions and skills behind the baton. Because she champions the rich tradition of Latin American concert music—particularly from Mexico, Venezuela, Argentina, and Brazil—her orchestra encompasses symphonic sophistication as well as swinging syncopation, not unlike that of a Latin dance band.


Bebe
In 2004 Spanish singer/songwriter Bebe was reluctantly thrust into the spotlight by the success of Malo, a fiery song denouncing domestic violence. A year later her debut disc Pafuera Telarañas snagged a Latin Grammy for best new artist. Then in 2006, at the height of her popularity Bebe announced to the world that her debut album would also be her last. Now, after years under the radar, the 31-year-old pop star is making a comeback with her recently released disc Y. (period). On her first single Me fui Bebe sings a list of reasons she dropped out of sight, one of which was so that she could return again. One thing that hasn’t changed is Bebe’s deft ability to embrace the many contradictions that drive her. Her rousing mix of pop, flamenco, acoustic guitar music, and Euro-reggae, in the vein of Manu Chao, percolates beneath her reedy voice. But this time the sound is leaner and more polished; it’s clear that at least for the long haul, Bebe’s here to stay.


Lhasa de Sela
Lhasa de Sela is one of those enigmatic figures whose stories are interesting from the day they enter the world. Born in the Catskills to an American mother and Mexican father, de Sela was named for the capital of Tibet and raised on the road between the U.S. and Mexico on a converted school bus before her family decided to settle in San Francisco. After the worldwide success of her first record, La Llorona, she went underground and joined a traveling circus in France with her sisters—a clown, a contortionist and a tightrope walker. So it should come as no surprise that her sonic musings are a confluence of gypsy music, cabaret, Mexican folk, klezmer and emotion-drenched singer/songwriter reflections sung in Spanish, English and French. On her new album called Lhasa, the artist offers her most intimate work to date entirely in English. Her lyrics have a powerful undertow and the moods she conjures can sometimes be eerie, but de Sela magically transforms the unadorned simplicity of raw emotion into song.


If You Like...

Kany Garcia
you might enjoy: Ednita Nazario
Puerto Rican rocker Ednita Nazario also has an enjoyable pop rock sound. All husky voice and rock balladeer, Nazario belts out songs of lost love and new beginnings better than most.

CéU
you might enjoy: Sara Tavares
Boasting an easy, melodic sound, the work of Portuguese songbird and guitar strummer Tavares is pure artistry. Along with her soulful voice, Tavares is also a talented producer and composer.

Alondra de la Parra
you might enjoy: Ana Karina Alamo
The Venezuelan-born pianist and former child prodigy is at the forefront of classical music and has been lauded for a virtuosity that projects honesty and vulnerability.

Bebe
you might enjoy: Ojos de Brujo
Spanish group Ojos de Brujo specializes in the unique fusion of hip hop and flamenco. Like modern gypsy musicians, they project an original sound that is a mix of old world and new.

Lhasa de Sela
you might enjoy: Marta Gomez
Following in the tradition of folkloric song, Gómez sound is as much about her sweet, clear voice as it is about the story. Her approach mixes styles from all over Latin America.