about us
subscribe

*search this site
advertise with us
contact
legal notice
links
*sign up for newsletter
home editor's letter voces panorama la buena vida features quest latin forum
 




1

Summer of Style
Follow the fashion leaders like Oscar de la Renta and Carolina Herrera when it comes to going glam.
read more...

2

Fit For A King
All that glitters is not gold. Add a little sterling style to Dad’s life with these elegant gift ideas.
read more...

3

Champions for Change
Whether they are striving to reduce our carbon footprint, educating the community about health issues or working to ensure all workers are represented, these over-achieving Latinas are redefining the future for us all.
read more...

4

Ana Enchanted
One of Mexico’s biggest stars is on the verge of international stardom with the release of a new American film, a new season of her HBO Latino series and some gritty Latin American dramas.
read more...

 

 

 

  Cover Story

Ana enchanted

For Mexico’s screen goddess Ana de la Reguera, the future holds magic. With new projects on the horizon, she holds the power to reinvent her image internationally.


By Marissa Rodriguez

It’s a busy Manhattan afternoon in May and Ana de la Reguera is taking a break from her hectic schedule. On this day, she has just finished screen tests for a new movie scheduled to begin shooting in a couple of weeks. The next day sees her first session of table reads with the cast and director. Tomorrow is her big day.
“It’s a Kevin Smith film with Bruce Willis and Tracy Morgan in the cast,” says de la Reguera. “It’s a comedy. Actually, it’s going to be my second big Hollywood film, and with another great director. So it’s funny that I have been cast in this type of film. I love comedy—it’s one of my favorite genres—but I don’t get picked.”
That might seem surprising to anyone who knows of de la Reguera. At a mere 32 years old, the Mexican beauty has had an enviable career that today has made her one of her country’s most sought-after actresses and most important cinematic exports. In Mexico, Latin America and the Hispanic world, her striking dark features have become common fixtures on TV, film and magazine covers, and hers is a household name.
Her long-running fame, model good looks and much-followed relationship with Univision anchor Jorge Ramos have made her a favorite of gossip rags and tabloids. She’s hosted the MTV Video Music Awards with rock band Molotov. She also is an international spokesperson for Pantene hair care products and Cover Girl cosmetics, alongside the likes of Queen Latifah and Drew Barrymore.
In the beginning her career began as many in the Mexican film industry do—as a star in telenovelas. At 19, de la Reguera landed her breakthrough role in the serial Pueblo Chico, Infierno Grande, which in English means “Small Town, Big Hell.”
“I won a best new actress [award] and that’s when people started knowing me,” she says of her 1997 Heraldo Award, which would be comparable to a primetime Emmy in the U.S., a coup for someone still in their teens.
As an actress, she recognized her love of performing at childhood dance classes and moved to Mexico City from her native Veracruz to attend acting school. Since her discovery, she has starred in close to a couple dozen films, television series and projects.
After finding success in the telenovela world, she found a new niche in unique, if smaller, films. Among them were such dramatic notables as Por la libre and Un secreto de Esperanza, both favorites at international film festivals, and Así del precipicio, a hard look at posh Mexico City party people, for which she won a Diosa de Plata, a Mexican film award, for best actress. De la Reguera has been fortunate that, despite looks that might have kept her typecast as a romantic lead, she often snags the roles of complicated female characters.
“I think what worked for me is that I didn’t keep doing the same thing,” she says. “First [I was with Mexican television giant] Televisa and then another company doing experimental things in film and theater. So I got a chance to work with different actors all over. Working in films from a young age, I got the chance to be open and not get stuck in the same type of role. I got the opportunity to see a lot and to think that I wanted to do everything. I don’t want people to think of me as a type of actress that just does comedies or telenovelas or serious films.”
This summer brings the U.S. premiere of another such film: Paraiso Travel. A winner in several top film festivals, the movie is a gritty immigration drama that follows Reina and Marlon from their hometown in Colombia through a horrific journey crossing Central America and Mexico into the United States, illegally landing the young couple in New York City. After suffering at the hands of unscrupulous traffickers, enduring an exhausting and dangerous trek and ultimately making their final stop in an unwelcoming city, the couple accidentally loose each other in the 8-million plus metropolis. De la Reguera, one of two big internationally known names in the film (the other is John Leguizamo) is Milagros, one of the film’s sympathetic characters who gives comfort to Marlon once he becomes separated from Reina.
“She is a wanna-be salsa singer and she has a little record store in the streets of Queens,” says de la Reguera of her role, for which she prepared by taking salsa dancing and singing lessons. “I think she is a very happy, open, nice girl. She’s like sunshine; that’s how I see her. She comes from a very poor family, but is happy with herself and with what she wants.”
Playing Milagros, she says, was the closest she has come to playing herself—she’s a performer, relaxed and a do-gooder. Indeed, during her interview with Hispanic, de la Reguera seems happy to share and contentedly answers questions.
In the film, after the torture Marlon encountered in his travels—having waded through river rapids, being held at gunpoint by men who descend upon weary migrants like predators to prey, and ultimately living on the streets of Queens—the appearance of Milagros in the film is like a much needed warm blanket. At last, with her, Marlon has a comforting ally.
Because of Paraiso Travel’s raw take on the realities of illegal immigration and of its perspective highlighting the immigrant’s point of view, the film has found acclaim within Latino cinema circles, from critics on both sides of the border and from international audiences.
In Colombia, where the film premiered in the Spring of 2008, it broke box office records.
But for de la Reguera, as for many others, the film was always a love story. There have been a lot of movies about immigration, she says, but this one is about the journey of the characters.
Another of her projects is the film El Traspatio, which means The Backyard in English. In true de la Reguera fashion, it’s a difficult film with complex characters woven around a ripped-from-the-headlines back story. Directed by Carlos Carrera, who also directed El Crimen de Padre Amaro starring Gael García Bernal, Traspatio focuses on the killings of young women along the El Paso-Juarez border.
De la Reguera portrays Blanca Bravo, a cop who becomes consumed with the murders and discovering the killers and the reasons behind the hundreds of slayings. Playing Blanca, she says, was a challenge and opportunity because the character was so distinctly different from herself.
The film, the first fictional studio movie to address the issue, premiered in Mexico in February of this year and opened the gates for critical discourse. Not only did the film tackle the horrific slayings, it did so from a feminine perspective and did not shirk the themes of corruption and sexism among politicians and law enforcement officials.
“I think its very well-written film with an amazing director,” de la Reguera says. “But, it’s a topic that people want to forget. It’s hard to sell this movie, because people don’t want to be reminded that this happens. People think they know what’s going on. But its still going on and men are killing women because they are women. It was an important film to do.”
Her roles jump from law enforcer to law breaker in the HBO Latino series Capadocia, about a women’s prison. Often described as a feminine Mexican version of the HBO show Oz, the prison merely serves as the backdrop for this character-driven drama. Although graphic and sober, storylines and roles are multi-dimensional.
De la Reguera’s character, Lorena Guerra, for example, was the picture of suburban bliss. A successful pharmacist with seemingly perfect marriage and a young son, her life crumbles when one day she encounters her husband in bed with her best friend. A tussle ensues and the friend falls down the stairs to her death, and Lorena’s life in Capadocia begins.
Her participation in the series lent her a sense of sympathy for people who find themselves in jail, she says. “Sometimes it [comes down to making] hard choices. They are in a very complex moment of their life and sometimes they go to the wrong way.”
It seems her career path has now reached an interesting new fork. Down one path are the harder stories she’s known to tackle in the Latin American world—seedy, tough roles that require near total abandon into the character. Down the other, is a world of new opportunities as the comedic “It” girl in quirky American comedies.
It’s a process that began with her 2006 role in the Jack Black comedy Nacho Libre, about a well-intentioned Mexican monk who hopes to earn money for to feed the monastery’s orphans by winning wrestling competitions. De la Reguera is Sister Encarnación, the very pious object of Nacho’s affections. The role, which provided her a great opportunity to test her screen heft against Black’s sometimes overwhelming presence, introduced her to most American moviegoers.
If Nacho Libre propelled her to American comedies, will her sophomore effort in Kevin Smith’s A Couple of Dicks cement her place in the comedy world? Only the future knows for sure. At this time, de la Reguera is looking forward to taking a break from the tragedy and melodrama of her recent works and the chance to act out.
“You get tired of dramas and then you seek out comedy, or you want to do something different,” she says.
“Maybe it’s the language, maybe I feel more free in English. Actually a couple of months ago, I went to an audition and they told me I was too funny for the part. But I would love to do more comedies.”
For an actress who has played types across the board, it seems fitting to ask the timeless theater question: which is harder drama or comedy? Not only that, but what do you like better?
Her answer is revealing, and perhaps sheds light on her new experimental choices.
“I like everything,” she says. “I think a comedy is harder. You don’t know what will make you laugh, but you know what will make you cry.”