
| 1 |
Books
Author Ilan Stavans has made a career of
coloring outside the lines.
read more... |
 |
 |
| 2 |
Film & TV
Judy Reyes scrubs in; the perspective of Xavier
Perez; back to school with Kenny Ortega.
read more... |
 |
 |
| 3 |
Music
The spins of Grupo Fantasma; Calle 13 earns
its reggaeton rep; listen up to Lila Downs.
read more... |
 |
 |
| 4 |
Ask Julie
The surprising value of silver.
read more... |
 |
 |
| 5 |
Calendar
Outstanding events around the country.
read more... |
 |
 |
|
|
Latin Forum
Film and TV
Toward TOMORROW
By Kiko Martinez
Sitcom star Judy Reyes has
spent eight years making
us laugh on Scrubs. Now
she looks to the future—and
all its possibilities.

While wrapping up her eighth
and possibly last season
as hospital gossip Nurse
Carla Espinosa on the Emmy
Award-winning TV show Scrubs, actress
Judy Reyes admits she got a little “teary”
during the final week of production.
It’s not known if Scrubs, which moves
to ABC this season, will return for a ninth
go-around. And contrary to online sources
that say she’s out, Reyes, who was recently
recognized with an ALMA Award, which
honors Hispanics in the entertainment industry, has not decided whether or not she
will come back if the show continues.
Still, with lead actor Zach Braff defi-
nitely leaving the show after this upcoming season, it’s been an emotional past few
months for Reyes and the entire cast.
“We know that Zach won’t be coming
back,” Reyes told Hispanic while on set during ing the final week of shooting season eight.
“We’d be reading scenes thinking, ‘Oh my
God. This is the last scene that we’re going
to have with him.’
“I got a bit choked up the other day
because I shot this last scene with Zach in
a particular episode. It was very moving
for me,” she says. And she is not the only
one affected. “We’ve been looking at each
other and hugging each other nostalgically
because there are all these pent up feelings
that are starting to surface.”
It’s been a strange year for Reyes and the
rest of the Scrubs entourage. When the Writer’s Guild of America went on a three-month
strike in early November 2007, the protests
affected a number of TV programs, including Scrubs, which ended its seventh season
last May with a series low of 11 shows.
From there, Scrubs seemed to be in
small-screen limbo, especially when NBC announced its fall lineup without the medical comedy on the docket. In stepped ABC
to pick up where their competitor left off.
“We weren’t expecting [season seven]
to be cut short because of the [writer’s]
strike,” says Reyes, who is of Dominican
decent. “After that, we expected it to be
the last season for us. We were ready to let
go, like high school graduation. So, when
we found out that ABC was actually going
pick us up ... we were kind of surprised.”
The surprise was a welcome one for
Reyes, who says it’s been a blessing to be
on a show for “eight long, wonderful years.”
That’s eight years out a career that started
in 1992 when she was a student at Hunter
College in Manhattan and one of the 13
original members of the LAByrinth Theatre in New York City. Another member
was actress Marlene Forté, who has been
friends with Reyes for 18 years.
“I think [Scrubs] has been a big part
of Judy’s journey,” Forté says. “But what
people don’t realize is that Scrubs is only
eight years of a long career that she has
had. Just like Ugly Betty has done for
America [Ferrera], Scrubs has made Judy
a household name.”
Although Reyes says she will always
appreciate what Scrubs and her character
Carla have done for her career, she doesn’t
want the role to defi ne her as an actress.
Whether or not she decides to return for
a ninth season, she defi nitely wants to test
the waters in other acting arenas.
“As an actor, you’d like to do things to expand your horizons,” Reyes says. “You want
to try everything. I’ve done a half-hour comedy, and now I want to wet my feet and try
feature fi lms and maybe one-hour [shows].
I want to be able to use all my experience ...
explore the possibilities, and try.”
Reyes says her ambition stems from
the life lessons she has learned on the set
of Scrubs, where she was a little surprised to discover her own versatility once she
donned that nurse’s uniform.
“When I started my career in theater
in New York I thought of myself as a serious actress,” Reyes says. “It turns out that
I defi nitely have some comedic chops, and
that all those days on stage and the days of
drama helped my work in comedy.”
Now Reyes wants to prove her eight
seasons on Scrubs can translate into roles in
other genres. The experiment started successfully when she landed the lead role in
the dramatic Lifetime movie Little Girl Lost:
The Delimar Vera Story, where she played
a mother who’s thought to have lost her
daughter in a house fi re only to fi nd her alive
and well years later. She is also set to star as a
detective in the thriller The Poker Club.
“Thanks to Scrubs, opportunities are
opening everywhere,” she says. “This is the
best group of people I’ve every worked with
and I thank God everyday for that.”
The show is further increasing
her profi le in syndication. Along with its new home on ABC, Scrubs is also on
Comedy Central and recently began showing on TVLand.
“It’s crazy! I’m always getting calls from
my relatives saying, ‘You’re on all the time!’ “
she says. “I actually enjoy watching it from
time to time. I’ll see it on and go, ‘Oh, I wonder what episode it is.’ I look forward to trying to catch one I haven’t seen in a while, or
one I don’t really remember shooting.”
It’s hard to tell where the future might
lead Reyes, who clearly is not afraid to try
new things. “At some point in your career,
you have to become an entrepreneur,” Forté
says. “Salma Hayek has done it. Jennifer Lopez has done it. It’s very easy to say, ‘I’m on a
hit show. I can come back year after year and
make lots of money and that’s it.’ But knowing
Judy the way I know her, she’s not someone
who is going to wait around. She can be as
big as a Salma, Jennifer or America.”
INTHESPOTLIGHT:
Caught on Film
DIRECTORS AND ACTORS USUALLY GET ALL THE CREDIT FOR
FILMS. BUT THE NEXT TIME YOU SEE ONE, KEEP IN MIND
THERE’S ANOTHER MAJOR ROLE—THE ONE WHO BRINGS THE
DIRECTOR’S VISION AND ACTORS’ WORK TO THE SCREEN.
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY XAVIER PEREZ GROBET MADE A
NAME FOR HIMSELF IN HIS NATIVE MEXICO. NOW HE MAKES
THE CUT IN THE U.S
HISPANIC MAGAZINE:You just worked on
City of Ember, directed by Gil Kenan and
starring Bill Murray and Tim Robbins. The
apocalyptic fi lm is about what happens
when the electrical system fails in an underground city powered by light. Tell us about
your work on the movie.
XAVIER PEREZ GROBET: It was a very interesting fi lm to work on. The lighting situation was all artifi cial; there was never any natural light. It was a great challenge for me. We
were able to build the city. It took more than a month to pre-light.
HM: You studied fi lm in Mexico City, and
have four Silver Ariel Award nominations
in your home country. Your fi rst U.S. fi lm
was Before Night Falls, and have since
worked on others like Monster House, also
directed by Kenan, and I Love You Phillip
Morris starring Jim Carrey. Did you always
want to do this?
XPG: When I was 12 years old, I got my first
Super 8 camera and started doing my own
movies. My mom is a still photographer and
my dad an architect—there’s a lot of relation
in terms of visual art and creating space.
HM: How do you work with directors to capture a scene?
XPG:Some directors are very visual and
know what they want; others are more inclined to take care of actors. I come up with
ideas, and the director has ideas as well. It’s not black and white; there’s so many ways
of shooting a scene. After talking with the
director, I create an image in my mind. It’s
very intuitive; I go with my instincts, what I
feel in my gut.
HM: What’s your favorite part about your
job?
XPG: I try to have fun all the time. At the
end, when you see the result ... it feels really
good. It’s a big payoff.
DIRECTING A DANCE

As the third and final installment of High School Musical readies for release,
director Kenny Ortega savors the moment before moving on.
t was a childhood trip to his cousin’s
dance studio that would inspire
ALMA-Award winner Kenny Ortega’s
career. The director and choreographer of the High School Musical movies—
High School Musical 3: Senior Year, hits theaters in October—was lured by his cousin’s
mambo and cha cha at the age of 4 and fell in love with dance and performance. He
danced from that point right on through his
teenage years, and acting would soon follow.
“I really got bit by the acting bug when
I was 13 and was cast in a repertory company for a children’s theater,” Ortega says. “I
focused on it in high school, won a contest
when I was a senior and then I went to college and joined the San Francisco company
of Hair, and then did the national touring
company. ... Then I was off and running.”
Encouraged by his teachers and inspired
by Gene Kelly and early motion picture musicals, Ortega went on to a flourishing choreography career. It started in Phoenix in
the early 1970s when he got together with
a music group called The Tubes with the
mission to improve their live performances.
He would work with the group for almost a decade, and through that experience grew to
love the conceptual side of directing.
His was a natural calling. His passion
and talent led him to win award after award
for his work with such stars as Cher, Michael Jackson, Madonna, Gloria Estefan
and more. He was also the choreographer
and director for the opening and closing
ceremonies of the Salt Lake City Winter Olympics, as well as for some of the best
dance films: Dirty Dancing, Xanadu and
Newsies, among others.
A veteran director of two Disney flicks,
Ortega was well versed in directing by the
time High School Musical came along, and he knew enough to embrace it.
“I approached it with great gladness,”
Ortega says. “I saw something at the center
of this project. I saw high school in my head,
I saw the bullies and artists and jocks. ... We
knew that we were doing this [project] for a special group and that on this channel it
would have a shelf life.”
No one from the cast or crew was prepared for the level of success the franchise
has enjoyed. The movies launched stars
Zac Efron, Vanessa Ann Hutchens and
Ashley Tisdale into celebrity status and
was a huge boon for the Disney Channel,
generating a soundtrack, product lines
and more. Hundreds of millions of movie
viewers later, Ortega approached directing
the third and final installment with humility and a trademark sense of fun.
“[This is] just a simple story, kind of an
old fashioned idea in new clothes,” he says.
“The main ingredient is the chemistry between the kids.”
It has been a successful run, which after
a tearful last day of shooting, is taking the
director and actors on a whirlwind tour of
the globe. Ortega and company will visit
travel internationally, catching up with audiences and seeing firsthand the big impact
of this little story.
ScreenShots
Whether in theaters, on TV or arriving in your mailbox
on DVD, these screen gems coming out in October
burst through any screen, big or small.
LATINOS ’08
How are Latinos going to vote? What motivates them? And
what sends them to the polls. Airing on PBS this documentary examines the 2008 election and seeks to fi nd what
impact this dynamic, enormous and diverse group will have
on the presidency. Airs Wednesday, October 8 at 9 PM ET.
Tlatelolco Massacre
Discovery en Español explores a tragedy so devastating it’s been called Mexico’s version of the massacre at
Tiananmen Square, a student protest in Mexico City
40 years ago that left hundreds wounded and dead.
Airs Sunday, October 5 at 10 PM ET/PT.
High School Musical 3
Director Kenny Ortega directs his now-famous cast
(including Vanessa Anne Hudgens and Zac Efron
among others) of singing and dancing seniors in
this third and final installment of the wildly popular Disney Channel franchise.
Hacia la Oscuridad
The 90 minutes after José Gutierrez becomes another
victim of Colombia’s feared kidnapping business are
crucial as a family worries and strategize his release
with the help of special ops. America Ferrera stars. Debuts Monday, October 6 at 8PM ET on HBO Latino.

Capadocia: Un Lugar sin Perdon
Ana de la Reguera stars in this HBO Latino dramatic
series about the trials of inmates, lawyers and those who
fi ght for rights in a women’s prison in Mexico City. As
corruption runs rampant, those on both sides of the bars
hope for redemption and rehabilitation.
Santa Muerte
Discovery en
Español takes viewers inside the dark
world of Mexico’s
growing cult—that
a female grim reape
they have dubbed Santa Muerte. Airs Suday, October 12 at 10 PM ET/PT
Quarantine
Firefi ghters including Jay Hernandez
respond to a call only
to discover a terrifying scene. Fearing an
infection, offi cials
quarantine the entire complex, with reporters, fi refi ghters and residents trapped inside
Mondays
In the Sun
Javier Bardem stars
in this drama about
a group of fi ve unemployed men who
band together in the
hope of fi nding work, love and courage to
hope for better days ahead. On DVD.
Objetivo
el Norte
Original program on
Discovery en Español
examining all sides
of the fi erce immigration debate, from
those who risk their
lives in the hot Sonora desert, the thousands who protest their
presence, and the policy makers in between.
Airs Sunday, October 12 at 9 PM ET/PT.
|